Tamaños de un mapa estelar: elige el archivo antes que el marco
Publicado el · Revisado el
No es una muestra física impresa.
Elige un archivo digital que coincida con la impresión y el marco que quieres. KeptStars ofrece 30 × 40 cm, 50 × 70 cm, A3 y A2. Las equivalencias en pulgadas son aproximadas: 30 × 40 cm no son exactamente 12 × 16 pulgadas.
Es fácil comprar primero el marco y descubrir después que la obra no encaja. Unos milímetros parecen poca cosa hasta que la imprenta amplía el mapa, recorta una línea de texto o añade un borde que no esperabas.
Los tamaños de archivo disponibles
| Tamaño | Dimensiones en centímetros | Pulgadas aproximadas |
|---|---|---|
| 30 × 40 | 30 × 40 cm | 11,81 × 15,75 pulgadas |
| 50 × 70 | 50 × 70 cm | 19,69 × 27,56 pulgadas |
| A3 | 29,7 × 42 cm | 11,69 × 16,54 pulgadas |
| A2 | 42 × 59,4 cm | 16,54 × 23,39 pulgadas |
La orientación horizontal intercambia el ancho y el alto. Son dimensiones de la página digital, no un envío de papel o de un marco. KeptStars incluye PDF y PNG; cualquier impresión física se organiza aparte.
Los cuatro tamaños digitales cuestan lo mismo para el mismo número de cielos. Elige según la pieza que quieres obtener, en lugar de pedir el archivo más grande solo porque parece mejor.
Por qué unas medidas parecidas no siempre encajan
La relación entre el ancho y el alto se llama proporción o relación de aspecto. Una página de 30 × 40 cm tiene una proporción de 3:4. Una de 50 × 70 cm tiene una proporción de 5:7. Pasar de una forma a otra requiere espacio adicional, un recorte o una composición nueva.
Un marco de 12 × 16 pulgadas tiene la misma proporción de 3:4 que 30 × 40 cm, pero es mayor: 30,48 × 40,64 cm. La imprenta puede ampliar la página proporcionalmente si eso es lo que quieres. Conviene decidirlo, no descubrir después que se aplicó una opción automática.
A3 y A2 también difieren de algunos tamaños habituales de marcos en Estados Unidos. Consulta con la imprenta el tamaño real de la abertura y del papel antes de comprar un marco por internet.
Comprueba la abertura del marco y el paspartú
Averigua qué medida indica el producto: el exterior del marco, el papel que admite o la abertura visible. Son cosas distintas. Un paspartú puede tapar los bordes del papel y también un texto situado demasiado cerca del margen.
Para un regalo, una opción sencilla es entregar primero la obra digital y dejar que quien la reciba elija el marco. La guía para regalar un archivo digital explica cómo darle una presentación completa.
Explica a la imprenta qué quieres conservar
Envía el PDF original e indica las dimensiones finales que buscas. Pide que se conserve el diseño completo y que te expliquen cualquier cambio de escala, borde o recorte antes de imprimir. No uses una captura ni una vista previa comprimida por una aplicación de mensajería.
En Adobe Acrobat, «Tamaño real» imprime sin cambiar la escala; las partes que no caben en el área imprimible pueden recortarse. «Ajustar» adapta la página a esa área. Ninguna opción es correcta por defecto para cualquier impresora y papel. Revisa la vista previa y las instrucciones de la imprenta.
Encontrarás la lista completa en cómo imprimir un mapa estelar digital.
Revisa el texto pequeño antes de encargar la impresión
Una composición con varios cielos deja menos espacio para cada círculo. Revisa la prueba final a un tamaño útil, incluida la fecha o la dedicatoria más pequeña. Elegir una hoja mayor no resuelve un texto que ya se superpone en la composición.
Antes de pagar la impresión, confirma a la vez las dimensiones del archivo, el tamaño final de la imprenta y la abertura útil del marco. Si coinciden, habrá mucho menos margen para un recorte inesperado.
¿Puedo elegir tamaño y orientación?
Sí. El diseñador ofrece varias medidas y orientación vertical u horizontal. La vista previa adapta sus proporciones. La medida elegida determina tus archivos digitales. Comprueba que sea compatible con tu imprenta y tu marco.
¿El mismo archivo sirve para cualquier marco?
No. Cambiar de proporción puede recortar la obra, añadir márgenes o deformarla. Elige primero las medidas finales y no estires un cielo circular para ajustarlo a otro rectángulo.
¿Puedo acudir a una imprenta local?
Sí. Utiliza el PDF o PNG final con su tamaño previsto y consulta resolución, márgenes, sangrado y requisitos de color. La impresión y el marco se contratan aparte.
Fuentes y notas
Las recomendaciones son del equipo editorial de KeptStars. Datos del producto revisados el 21 de septiembre de 2026; disponibilidad y opciones pueden cambiar.